Lay Down On Me Lyrics (with Spanish and French Translations)

Lay Down On Me Lyrics in English, Spanish and French Translation

Lay Down On Me lyrics by Miguel Bosé. Complete Lay Down On Me lyrics with translations, meaning and review.

Miguel Bosé, born Luis Miguel González Bosé on April 3, 1956, is a Spanish pop new wave singer-songwriter and actor.

Lyrics Facts

  • Song title: Lay Down On Me
  • Artist: Miguel Bosé
  • Lyricist (s): Giorgio Vanni / Paolo Costa / Alan Rear / Claudio D'onofrio / Marco Tazzi / Michael Ogletree / Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose
  • Year: 1987
  • Translations: English - Spanish - French

Lay Down On Me Lyrics

Your tender touch wakes me from my sleeping
The words on your lips tell me I'm not dreaming
Waking up to you, waking up to you
Skin on my skin, the sound of breathing
The kiss of my love, the power of healing
Giving me new life, giving me new life

Lay down on me whenever you want
Lay down on me whenever you want
Lay down on, lay down on me whenever you need
Lay down on, lay down on me

Tear up the sheets and blanket regulations
You blow the cover from my imagination
Daring me to move, daring me to move
Hand on my heart, head upon my pillow
There's still the wonder, even though we both know
Nothing new today, nothing new today

Lay down on me whenever you want
Lay down on me whenever you want
Lay down on, lay down on me whenever you need
Lay down on, lay down on me

I'm ready when you call
I'm ready and I'm willing
You've given me your all
You take my breath away
Whoa! Whoa! Whoa!

Lay down on me whenever you want
Lay down on me whenever you want
Lay down on me whenever you want
Lay down on me

Come on, come on, just like yesterday
Come on, come on, take my breath away
Come on, come on, you're the one I need
Come on, come on, lay yourself on me
Come on, come on, just like yesterday
Come on, come on, take my breath away
Come on, come on, you're the one I need
Come on, come on, come on, come on

French Translation

Ton toucher tendre me réveille de mon sommeil
Les mots sur tes lèvres me disent que je ne rêve pas
Se réveiller avec toi, se réveiller avec toi
Peau sur ma peau, le bruit de la respiration
Le baiser de mon amour, le pouvoir de guérison
Me donnant une nouvelle vie, me donnant une nouvelle vie

Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi, allonge-toi sur moi quand tu en as besoin
Allonge-toi, allonge-toi sur moi

Déchirez les feuilles et les réglementations générales
Tu fais sauter la couverture de mon imagination
Oser me bouger, oser bouger
La main sur mon cœur, la tête sur mon oreiller
Il y a toujours la merveille, même si nous savons tous les deux
Rien de nouveau aujourd'hui, rien de nouveau aujourd'hui

Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi, allonge-toi sur moi quand tu en as besoin
Allonge-toi, allonge-toi sur moi

Je suis prêt quand tu appelles
Je suis prêt et je suis prêt
Tu m'as tout donné
Vous prenez mon souffle
Waouh ! Waouh ! Waouh !

Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi sur moi quand tu veux
Allonge-toi sur moi

Allez, allez, comme hier
Allez, allez, coupez mon souffle
Allez, allez, tu es celui dont j'ai besoin
Allez, allez, allonge-toi sur moi
Allez, allez, comme hier
Allez, allez, coupez mon souffle
Allez, allez, tu es celui dont j'ai besoin
Allez, allez, allez, allez

Spanish Translation

Tu tierna caricia me despierta de mi sueño
Las palabras en tus labios me dicen que no estoy soñando
Despertando contigo, despertando contigo
Piel sobre mi piel, el sonido de la respiración
El beso de mi amor, el poder de curar
Dándome nueva vida, dándome nueva vida

Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate, acuéstate sobre mí cuando lo necesites
Acuéstate, acuéstate sobre mí

Rompe las sábanas y las regulaciones generales
Volaste la tapa de mi imaginación
Desafiándome a moverme, desafiándome a moverme
Mano en mi corazón, cabeza en mi almohada
Todavía queda la maravilla, a pesar de que ambos sabemos
Nada nuevo hoy, nada nuevo hoy

Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate, acuéstate sobre mí cuando lo necesites
Acuéstate, acuéstate sobre mí

Estoy listo cuando llames
Estoy listo y estoy dispuesto
Me has dado todo
Me quitas el aliento
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstate sobre mí cuando quieras
Acuéstese sobre mí

Vamos, vamos, como ayer
Vamos, vamos, quítame el aliento
Vamos, vamos, tú eres el que necesito
Vamos, vamos, acuéstate sobre mí
Vamos, vamos, como ayer
Vamos, vamos, quítame el aliento
Vamos, vamos, tú eres el que necesito
Vamos, vamos, vamos, vamos


Lay Down on Me Lyrics © Giorgio Vanni / Paolo Costa / Alan Rear / Claudio D'onofrio / Marco Tazzi / Michael Ogletree / Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose .
All lyrics are the property of their respective writers, artists, and labels, and are protected by copyright. All of the lyrics are offered solely for educational purposes. See our Policy and Disclaimer page for more or Contact us.

ViewCloseComments